Watermark
Database Connection Declension of the Nouns function RESULT5 Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME
MenuSentences dbRegular Verbs List
hit counterQurandb Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. || FAQs ||Features ||MCQs | |TDB | |Arafat | |Tawaf | |Saee | |Umrah | |Quranic Dictionary |
Text2:
maHjuwr [2]
| | Al-Furqan | Pre Ayat ← 22 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 3. Day of Discrimination | | → Next Ruku|
Translation:The Day, when they will see the angels, will not be a day of rejoicing for the criminals; they will cry out, "May Allah save us!"
Translit: Yawma yarawna almalaikata la bushra yawmaithin lilmujrimeena wayaqooloona hijran mahjooran
Segments
0 YawmaYawma
1 yarawnayarawna
2 almalaikataalmalaikata
3 la | لَا | not |particle| no! |negative imperative| Combined Particles la
4 bushrabushra
5 yawmaithinyawmaithin
6 lilmujrimeenalilmujrimiyna
7 wayaqooloonawayaquwluwna
8 hijranhijran
9 mahjooranmahjuwran
| | Al-Furqan | Pre Ayat ← 30 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 3. Day of Discrimination | | → Next Ruku|
Translation:And the Messenger will say, "O my Lord, my people had made this Qur'an the object of their ridicule."
Translit: Waqala alrrasoolu ya rabbi inna qawmee ittakhathoo hatha alqurana mahjooran
Segments
0 waqalaWaqala
1 alrrasoolualrrasuwlu
2 ya | يَا | O, oh |vocative and exclamatory particle| Combined Particles ya
3 rabbirabbi
4 inna | إِنَّ | verily Combined Particles inna
5 qawmeeqawmiy
6 ittakhathooittakhathuw
7 hatha | هَـٰذَا | this, this one; (masc., single) |demonstrative pron.| Combined Particles hatha
8 alquranaalqurana
9 mahjooranmahjuwran
| | Al-Furqan | Pre Ayat ← 53 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 5. A Lesson from Nature | | → Next Ruku|
Translation:And it is He, Who has let loose the two seas, one palatable and sweet, the other bitter and salty, and there is a partition between them, which is an insurmountable barrier.
Translit: Wahuwa allathee maraja albahrayni hatha AAathbun furatun wahatha milhun ojajun wajaAAala baynahuma barzakhan wahijran mahjooran
Segments
0 wahuwaWahuwa
1 allathee | ٱلَّذِي | that (sing., masc.) Combined Particles allathiy
2 marajamaraja
3 albahraynialbahrayni
4 hatha | هَـٰذَا | this, this one; (masc., single) |demonstrative pron.| Combined Particles hatha
5 AAathbun`athbun
6 furatunfuratun
7 wahathawahatha
8 milhunmilhun
9 ojajunojajun
10 wajaAAalawaja`ala
11 baynahuma | بَيْنَهُمَ | between them Combined Particles baynahuma
12 barzakhanbarzakhan
13 wahijranwahijran
14 mahjooranmahjuwran